ترجمه از: ساشلي
http://forums.animworld.net/index.php
اف-افتاديم تو دردسر
تعداد زيادي آکوما دارند به سمت شما ميان,انقدر ! تعدادشون زياد که به راحتي ميتونن بارسلونا رو بگيرند
!آماده ي حمله بشيد
__عجله کنيد,ژنرال رو از اونجا
فروي تيدول
سريعتر بريد!آکوماها شب به اينجا ميرسند
وضعيت خط حمله چطوره؟
هنوز کسي به بندر نرسيده
يعني کسي اونجا نيستش که بياد اينجا؟
اين کار ما است
من ديون هستم,از آلمان
اوه ,گروه شما ديروز به ما ملحق شدند
خب پس,ديون-سان,شما مسئول بندر هستيد
مفهوم شد
سپردار ها رو در بندر مستقر کن و تمام
افراد غير نظامي رو از اونجا دور کن
!بله,آقا
!عجله کنيد
!دروازه تا صبح ديگه باز نميشه
!خب حالا,ببنديد
پدر,هنوز نرسيديم؟
يکم ديگه مونده
حداقل تا شب به ويلانووا نميرسيم
!هاه؟بدبخت شديم
!من خسته شدم
فکر کردم ديگه ناهار رو در شهر ميخوريم
!هي,تريمار,اونجا کسيه
!نگاه کن,اونطرف
شايد چوپان باشه
بدونه گوسفند؟
چه منظره ي زيبايي
لباس هاش عجيب غريبه
واقعا
آکوما؟
صبح از اينجا رد شدند
دو قدم از ما جلوترند
!سرت رو بدوز
چيکار داري ميکني,پسر؟
اونجا رو نگاه کن
ما نزديکه اقيانوسيم,درسته؟
بريم باشه
!از اين راه
کاندا و ديشا؟
ماري؟
فکر کردم هرگز ديگه به ما نميرسي
اين همه مدت داري اينجا مسخره بازي درمياري؟
پس بگو چرا پيدات نميکرديم
ساکت باش,ديشا
چي فکر ميکني؟
...صد تا
...ديويست تا
انقدر زيادن که نميتونم بشمارمشون
خيلي خيلي زيادند
فاصله شون زياده
شب به بارسلونا ميرسند
هي,هي
!هر چقدرم که بجنبيم امکان نداره تا شب اونجا برسيم
ژنرال چي؟
مطمئنم,که اونم
نزديکه شهر هستش
لعنتي
!زود باشيد عجله کنيد
صبر کن
اوه
!پس,از طريقه دريا ميريم
فوق العاده بود,ماري
داريم حرکت ميکنيم
!برو
!ه-هي,صبر کنيد
!منو ول نکنيد
ژنرال تيدول هنوز اينجا نرسيده؟
!فرمانده
فهميدم
ميتوني بري
!بله,آقا
متاسفانه,ما هنوز نتونستيم ژنرال تيدول رو پيدا کنيم
اما بخاطر مردم شهر بايد
جلوي دشمن ايستادگي کنيم
به تمامي اگزوشيست ها دستور داده شده که بيان اينجا و با ژنرال ملاقات کنند
!اگه تنها بتونيم تا اومدن اونا طاقت بياريم.بقيه اش ديگه حله
تمام سپرداران به قسمت
جنوبي دروازه برند
!بله,آقا
همه در موقعيت هاشون قرار بگيرند
!بله,فرمانده
به نظر ميرسه که خيلي وقته که اينجوري دارم زندگي ميکنم
!هاه
خوشمزه به نظر ميرسند
يکي از اين سيب ها رو برميدارم
!ممنونم
داشتم ديگه ميبستم.هر چقدر دوست داري ميتوني برداري
!اوه,ممنونم
همونطور که ميبيني.دارم به يه سفر طولاني ميرم
کجا ميخواي قايم بشي؟
منظورتون چيه؟
يه سري آدم اومدند و گفتند که امشب رو در خونه هاتون بمونيد
بخاطر همينم داشتم مغازه رو ميبستم
خب پس,من بايد مراقب باشم
واقعا مشکلي نداري؟
بيا,يکي ديگه هم بگير
!ممنونم
آقا,مشروب ميخوريد؟
بفرماييد
از طرف پدرمه
اوه,ممنونم
هر چيزي که دوست داشته باشيد ميتونيد بکشيد,آقا؟
چيزي رو دوست داري برات بکشم؟
...اِدو
خب,بارسلونا چطوره؟
از بارسلوناييد؟
نه,امشب و در شهر ويلانووا ميگذرونيم و فردا به اونجا ميرم
...پس,بارسلونا شد
...فکر کنم بايد اين شکلي باشه
!اينجان
!دارن ميان
!حالا
چي فکر ميکني؟
!دو تا از سمت راست
!واي-وايسادن
!سه تا از چپ
اونا هم وايسادن
!موقعيت و حفظ کنيد
ما نميتونيم آکوماها رو نابود کنيم بايد هر چقدر که ميتونيم زمان بدست بياريم
چي شده؟
!لعنتي
!از زيرزمين اومدند
!بگير بخواب
!اونا شکستند
!لعنتي
از خط ما گذشتند! همه برگرديد و هر ! چقدر که تونستيد جلوشو رو بگيريد
!مفهوم شد
!عجله کنيد!همه به شهر برگرديد
!تموم شهر محاصره شده
!درخواست نيروهاي امداد
!يگان پارک مرکزي نابود شد
!آکوماها تو کليسا هستند
!يکان هاي پيشتاز سعي در جلوگيري اونها دارند
تمامي بازمانده ها از بکان ها به شهر قديم برگردند
!ف-فرمانده,بايد از اينجا بريم
ميترسم جاي فراري ديگه نداشته باشيم
مرکز,مرکز.تيم ديون صحبت ميکنه ما توسط آکوماها محاصره شديم
متاسفم,نيروي کمکي نداريم
...اين
...نه
!تا-دا
!همتون,از دست توپم عصباني شديد
!آکوما ها منفجر شدند
!نگاه کنيد
!اگزوشيت ها
اينوسنس
!فعال شو
!کايجو ايچيگن : مخلوقات جهان مردگان
!بيا نابودشون کنيم
!برو ببينم,زنگوله ي نيکو کاري
!تا-دا
همتون,بسوزيد
!شوت
!خداروشکر
گفتي,هيولا؟
آره
از يه تاجري شنيدم که کنار شهر بارسلونا يه سري هيولا ظاهر شده
آره,بخاطر همينم هستش که امشب رو در ويلانووا ميگذرونيم
ميخوايم به بارسلونا بريم ببينيم آيا اون شايعات حقيقت داشته يا نه
...شايد نزديک باشند
جاي ميخوايد بريد؟
آره,يادم افتاد که کار دارم که بايد بهش رسيدگي کنم
به چيزي که پدرم گفت مربوط ميشه؟
اونجا هيولا است؟
!ما بايد همه با هم بمونيم
!درسته
ميدوني,شايد اون هيولاها دنبال من باشن
پس,اگه من اينجا بمونيم,شايد باعث دردسرتون بشم
فهميديد؟
...آره اگه خيلي خطرناک بود,فرار کنيد
اونقدرها هم قدرتمند به نظر نميرسيد
ممنونم,خدافظ
!مراقب باشيد
!من براتون دعا ميکنم
!منم همين طور
همشون مرده اند
بيشتر از اوني بودن که انتظارشون رو داشتم
آره
...اوه پسر..من..گشنمه
از خط خارج شدي,ديشا
شماها الان کجاييد؟
سه کيلومتر شرقي از اون ساختمون ترسناک فاصله دارم
من پنج کيلومتر غربي
منم جنوبم
پسر
به نظر ميرسه...که...من
من صداي آکوما دور وبرمون ميشنوم
ما درست وسطشونيم
بياييد همديگه رو ببينيم
اگه ده کيلومتر از هم فاصله داشتيم ميتونيم از طريق گولم هامون همديگر رو پيدا کنيم
خب پس,من و کاندا ميام پيش تو,ماري
خب,کي؟
قبل از طلوع
!پس تا اون موقع
!اينوسنس,فعال شو
!شوت
هاه! اين توپ کوچولوت منو نميشکونه
اين چيه؟
از طريق امواج صوتي نابودت ميکنه
بخاطر اينکه کوچيکه,دست کمش نگير
زنگ خيلي خوبيه
چه بدبختي,پس اين وعده گاهي که اِرل درباره اش حرف ميزد کجاست؟
آه,هنوز يکي ديگه مونده
...اگزوشيست
آه,يه انسان؟
آکوما نيستي,درسته؟
خب,نه واقعا
چجوري يه انسان ميتونه بدونه هيچ آسيب ديده گي اينجاها قدم رو بره؟
اسمت چيه؟
ديشا...ديشا باري
نه,تو نيستي
من با تو کاري ندارم
خب ديگه,بايد برم عجله دارم
آدم نرمالي نيستي,درسته؟
يکم با هم گفت و گو کنيم
...هر چقدر دارم سعي ميکنم خودمو نگه دارم
ميترسم ديگه نتونم
بله...بله
و-واقعا؟
بله.فهميدم
چي شده,لينالي؟
آلن-کون,بايد عجله کنيم
از محفل چه خبر؟
تمام آکوماها گرد هم اومدند ودارند دست جمعي حرکت ميکنند
تمام آکوماها دارن از جنوب اروپا به بارسلونا ميرند
بارسلونا؟
!همون جايي که,تيم ديون-سان داشتند ميرفتند,لينالي؟
ما هم,بايد بريم
!باشه
کش..تن..حال...ميده
ديشا؟
..نکن
چي شده,ديشا؟
ميون جنگ بارسلونا
ديشا داره با يکي از اعضاي نوح ميجنگه
:قسمت بعدي دي.گري-من
تابوت خاموش
!پاک کردن روح رقت انگيز آکوما